Yes, they were printed at the same time. Sometimes the artist, like Grinsson, would be commissioned to do 2 versions, sometimes 1, sometimes he was rushed and could only do one, sometimes they didn't have the budget for 2. Both size, large and medium, were used inside the theater lobby. The smaller size came later, in the 70s, and replaced the medium size.
T