Nice poster and good to know the translation.
I must have watched 1000 Russian car, truck and motorbike accident on youtube on the weekend... addictive viewing... luckily no gore! I can see why there were warning posters. I dont know where to start to describe what I think of Russian drivers after watching those!