Paul, flags were flown upside down as a distress signal. Also, it was used (flown upside down) by groups under siege during the Boer War and during campaigns in India in the late 18th century.
Perhaps in this scene in the film, this has happened sometime prior to this particular ship.
And if so, then the "Yank" artist painted it correctly for the insert art.