All semantics.
It is a reproduction of something that has already existed. A good reproduction, but still a reproduction. You can take a Van Gogh and repaint it perfectly from scratch, you can call it a recreation if it helps you sell it to the gullible of the world, but it is still a goddam repro.
T