^ yes, I notice it is in English, was it made for the tourists?
Yep, you may not be able to make out the text in the photo, but it lists locations to buy tickets for the bullfight in:
* Yuma, Arizona
* Somerton, Arizona
* San Luis, Sonora (Mexico)
So this was made to advertise the Mexican bullfight, but (presumably) intended to be displayed to gringos in Southwest Arizona.