Jolie seemingly tries to get the feel of the first performance (vocally). The original Maleficent, done by voice actor, Eleanor Audley, will be tough to beat. Imagine to have been able to watch her, standing at the mic, doing this performance!!
http://www.youtube.com/v/04O2oVjeOuQ