I happens to me when you write a message, hit send, the internet connection drops during the send, you hit the back button to go back to the message, then you cant edit it anymore. I think going to another page then starting the new message process again should work.