Regardless, isn't the poster in question a theater advertisement? I know I have some THX/Dolby posters from the early 90s... at least 1 is double-sided. If my memory serves me, they looked more "modern" than this one.
Could this poster be older (80's?) and they are simply using the Indy screen shot for illustrative purposes?