There certainly look to be some anomalies there, Armin.
I did a search for any other photos of this Castro marquee, as I thought that a number of people would have snapped a pic of this rather unique and commanding display.
Aside from that one pic, I found no others. Now, that isnt 100% proof of a photo-shopped image, but I think it's worth pondering.