, Yes I still have the poster. Holding on to that one as well.
I don't have any info, but I don't think it was a French poster. It is the size of a Thierry hates "Thierry hates "Thierry hates "French Grande""", but its not french. I will have to take a closer look when I have the poster out.
""Over the last few years, smaller distributors in Belgium have been using poster plates that were sent from the studios and printing them in Belgium. For example, if the film is coming from France, they may get the French plates for the Grande (47x63) and print it in Belgium to distribute. Then you would have a 47x63 French poster but it will have a Belgium printers tag. This saves money for the small distributor because he then does not have to pay for layout, drafting and artists to create the new posters and then the expense of having the plates made. So even though the printing cost may be slightly more, it eliminates all the pre-printing costs."" from LAMP