I think that the first release didn't have a train, was signed Noël and is probably hard to find. They re-released it in the late 50s, early 60s with the "D'après" and again later on by replacing the farmhouse by a train and removing Noël's name entirely. My guess anyway.
T